Bhârat (l’Inde), la Nation qui représente un Homme divin, vivant, éveillé et éclatant

Bhârat (l’Inde) n’est pas simplement une Terre, cette Nation représente un Homme divin, vivant, éveillé et éclatant. Le mont Himalaya représente sa tête, et son sommet «Everest» est associé à la déesse Gaurî (Shakti) et au Dieu Shiva. Le Cachemire est sa couronne, le Penjab et le Bengale sont ses deux larges épaules. Le mont Vindhyâchal est sa taille, ornée d’une ceinture décorative, la rivière Narmadâ. Les deux côtes (Ghât) occidentale et orientale sont ses cuisses, larges et bien bâties. Le lieu de pèlerinage Kanyâ-Kumârî  (Cap Comorin), à la pointe extrême du sud, est associé à ses pieds sacrés, lavés par l’Océan. Les nuages moutonnants de la saison des pluies sont ses cheveux ondulés et noirs. La Lune et le Soleil l’honorent par la cérémonie d’ârtî, (qui consiste à faire tourner des lampes devant la divinité, en chantant ses louanges). C’est la Terre digne d’éloges et de glorification,  que nous devons saluer et vénérer;  la Terre que nous devons gratifier et gracier;  la Terre sacrée digne de consécration. Chaque caillou de ce pays est associé au Dieu Shiva, chaque goutte d’eau à l’eau sacrée du Gange. Notre vie est vouée à servir le Bhârat, nous vivrons pour lui,  et nous mourrons pour lui.

Atal Bihari Vajpayee
Ancien Premier Ministre de Bhârat

 

Bharat - Vajpayee speech

Texte traduit de l’Hindi par Prof. Dr Saraswati Joshi

Liste des membres de FISI

Les personnalités suivantes ont honoré FISI de leurs présences, lors des réceptions et fêtes organisées par elle.

  • M. Lal Krishna ADVANI - Vice Premier Ministre de l'Inde
  • M. Christian Pierret - Ministre de l'Industrie de France
  • Dr Murli Manohar Joshi - Ministre d'Etat de l'Inde
  • M. Jean François-Poncet - Sénateur, Ancien Ministre des Affaires Etrangères
  • Mme Simone Veil - Ancien Ministre, Ancien Présidente du parlement européen
  • M. Kansi Ram Rana - Ministre d'Etat de l'Inde
  • M. Sunder Singh Bhandari - Gouverneur du Gujarat - Inde
  • Mme Uma Bharati - Ministre d'Etat de l'Inde
  • M. Keshari Nath Tripathi - Speaker de l'Etat d'Utter Pradesh- Inde
  • M. Dominique Girard - Ambassadeur de France en Inde
  • M. Mr Kanwal Sibal - Ambassadeur de l'Inde à Paris
  • Mme Savitri Kunadi - Ambassadeur de l'Inde à Paris
  • M André Ross - Ambassadeur de France
  • M André Lewin - Ambassadeur de France
  • Mme Francine Hénrich - Ancien Ambassadeur de France
  • Sénateur Pierre Fauchon - Président de groupe France-Inde au Sénat
  • M. Ranjan Mathai - Ambassadeur de l'Inde à Paris
  • M. Abdool Raouf Bundhun - Vice-président de la république de l'Ile Maurice
  • Dr Ismaël Dilmahomed - Ambassadeur de la république de l'Ile Maurice
  • Mme Sandrine Mazetier - Vice-Présidente de l'Assemblée nationale
  • Professeur Alexandre Carpentier - Célèbre Neurochirurgien
  • Professeur Yvon CALMUS - Célèbre expert de Transplantation Hépatique